出自《植物名实图考》：瓜子金，江西、湖南多有之，高四、五寸，长根短茎，数茎为丛，叶如瓜子而长，唯有直纹一线，叶间开小圆紫花，中有紫蕊。云南名紫花地丁。

Guā Zǐ Jīn

Japanese Milkwort Herb, Herb of Japanese Milkwort

丁蒿、苦远志、金锁匙、神砂草、地藤草、远志草、山黄连、瓜子草、小金盆、鸡拍翅、叶地丁、银不换、铁线风、瓜子莲、女儿红、歼疟草、散血丹、小叶地丁草、小叶瓜子草、高脚瓜子草、铁铣草、通性草、黄瓜位草、接骨红、地风消、铁箭风、小丁香、小万年青、蓝花地丁、火草杆、慢惊药、地丁、金牛草、直立地丁、紫花地丁、苦草、辰砂草、惊风草、瓜米细辛、鱼胆草、七寸金、蚋仔草、铁钓竿、铁甲草、紫金花、小远志。

药材基源：为远志科植物瓜子金的根及全草。[br]拉丁植物动物矿物名：Polygala japonic Houtt.[br]采收和储藏：秋季采集全草，洗净，晒干。

瓜子金 多年生草本，高15-20cm。茎直立或斜生，绿褐色或绿色。枝圆柱形，具纵棱，被卷曲短柔毛。单叶互生；叶柄长约1mm，黄褐色，被短柔毛；叶纸质至近革质，卵形至卵状披针形，长1-2.3cm，宽5-9mm，绿色，先端钝，基部圆形至阔楔形，全缘，反卷，两面近无毛或被短柔毛；主脉在上表面凹陷，并被卷曲短柔毛，侧脉3-5对。花两性，总状花序与叶对生，叶腋外生；花少，长约7mm，具早落披针形小苞片；萼片5，宿存，外面3枚少，披针形，长4mm，外面被短柔毛，里面2枚大，花瓣状，卵形至长圆形，长约6.5mm，基部具爪；花瓣3，白色至紫色，基部合生，侧生花瓣长圆形，长约6mm，基部内侧被短柔毛，龙骨瓣舟状，顶端背部具条裂鸡冠状附属物；雄蕊8，长达6mm，花丝几乎全部合生成鞘，1/2以下与花瓣贴生，鞘之两侧具缘毛，花药卵形，顶孔开裂；子房倒卵形，直径约2mm，具翅，花柱肥厚，弯曲，长约5mm，柱头2，间隔位于花柱先端。蒴果圆形，绿色，直径约6mm，具阔翅，无毛。种子卵形，长约3mm，直径约1.5mm，黑色，密被白色短柔毛。花期4-5月，果期5-7月。

生态环境：生长于海拔800-2100m的山坡或田梗上。[br]资源分布：分布于东北、华北、西北、华东、中南、西南和台湾等地。

生物学特性 喜温暖湿润的气候。是一种既喜阳而又具较耐旱的植物。对土壤要求不严，以排水良好、肥沃而疏松的砂质壤土上生长较好。重粘性土栽培生长不良。[br]栽培技术 用种子或根状茎繁殖。夏末秋初，种子成熟，可随采随播。将采回的鲜果，除去果皮，即可秋播。撒播，覆土1cm，上盖一层稻草。第2年春开始出苗时取去稻草，并注意浇水保湿，出苗1个半月左右，当苗高15cm时，选阴雨天或每日午后移栽，行株距30cm×15cm。根状茎繁殖，可于春、秋进行。

性状鉴别 根圆柱形，稍弯曲，直径可达4mm，表面黄褐色，有纵皱纹，质硬，断面黄白色。茎少分枝，长10-30cm，灰绿色或灰棕色，被细柔毛。叶皱缩，展平后呈卵形或卵状披针形，长1-3cm，宽0.5-1cm，侧脉明显，先端短尖，基部圆形或楔形，全缘，灰绿色；叶柄短，有柔毛。总状花序腋生，最上的花序低于茎的顶端；花多皱缩。蒴果圆而扁，长约7mm，具较宽翅，边缘无缘毛，萼片宿存。种子扁卵形；褐色，密被柔毛，基部有3长裂的种阜。气微，味微辛苦。以叶多、有根为佳。[br]显微鉴别 叶表面观：下表皮细胞垂周壁波状弯曲，平周壁具角质纹理，气孔不定式或不等式，副卫细胞4-6个。上表皮细胞垂周壁稍波状弯曲，平周壁具角质纹理，气孔极少。非腺毛单细胞，少数有2细胞，长66-206μm，常弯曲，外壁有疣状突起，顶端常具有一凸头。叶肉薄壁细胞中含草酸钙簇晶，直径20-33μm。

根含三萜皂甙，树脂，脂肪油，远志醇（polygalitol）及四乙酸酯（tetracetyl polygalitol）。地上部分含瓜子金皂甙（polygalasaponin）甲、乙、丙、丁与瓜子金皂甙I-XIX（polygalasaponin I-XIX）。[br]叶含山柰酚-3-O-6〃-O-（3-羟基-3-甲基-戊二酰基）葡萄糖甙[kaempferol-3-O-6”-（3-hydroxy-3-methylglutaryl）gluco-sode]，紫云英甙（astragalin），山柰酚3-（6”-乙酰基）葡萄糖甙[kaempferol 3-（6〃-acetyl）glucoside]，山柰酚3，7-二葡萄糖甙（kaempferol 3，7-diglucoside）。

已开花植株的根及地上部分的5%浸液均有溶血作用。根的溶血作用与远志根（全远志）的溶血作用相当。

理化鉴别 取本品粗粉0.5g，置带塞试管中，加热水10ml，用力振摇1min，即生成持续性泡沫，放置30min仍不消失。（检查皂甙）

味苦；微辛；性平

肺；胃；心经

祛痰止咳；散瘀止血；宁心安神；解毒消肿。主咳嗽痰多；跌打损伤，风湿痹痛；吐血；便血；心悸；失眠；咽喉肿痛；痈肿疮疡；毒蛇咬伤

内服：煎汤，6-15g，鲜品30-60g；或研末；或浸酒。外用：适量，捣敷或研末调敷。

1.《植物名实图考》:破血，起伤，通关。[br]2.《分类草药性》:走表散寒。治头风，开胃进食。[br]3.《中国药植志》:根：镇咳祛痰，与远志同类；全草：治蛇咬。[br]4.《贵州民间方药集》：治小儿惊风，伤风感冒。[br]5.《江苏植药志》：酒泡，治产后风。[br]6.《民间常用草药汇编》：除湿健胃。治怔忡，黄疸；外疸；外用捣涂，消疮毒红肿。[br]7.《南宁市药物志》：清热，润燥，解毒。治蛇伤，咳嗽，吐血，疳积，眼结膜炎。[br]8.《四川中药志》：止血崩；治跌打损伤，肠风下血，淋病，痨伤咳嗽。[br]9.《中国药植图鉴》：根为镇静、祛痰剂，能益智安神，散郁化痰，消痈肿。治支气管炎，肺炎，咳嗽多痰，惊悸，健忘，痈疽疮肿，喉痹。[br]10.《江西草药》：清热解毒，活血止血。治牙痛，下肢溃疡，白喉，子宫出血，便血，毒蛇咬伤，白膜遮睛，流脑，风湿性关节炎，痢疾。

Guā Zǐ Jīn

辰砂草、金锁匙、瓜子草、挂米草、竹叶地丁、金牛草

为远志科远志属植物[b]瓜子金[/b]Polygala japonica Houtt.或[b]卵叶远志[/b]P. sibirica L.的[b]全草[/b]。秋季采集全草，洗净，晒干。

微辛，微温。

活血散瘀，祛痰镇咳，解毒止痛。用于咽炎，扁桃体炎，口腔炎，咳嗽，小儿肺炎，小儿疳积，泌尿系结石，乳腺炎，骨髓炎；外用治毒蛇咬伤，疔疮疖肿。

2～5钱；鲜用1～2两。

《植物名实图考》

Guā Zǐ Jīn

金锁匙、神砂草、地藤草（《植物名实图考》），远志草（《分类草药性》），小远志（《中国药植志》），辰砂草、惊风草、瓜米细辛、鱼胆草（《贵州民间方药集》），蓝花草（《广西野生资源植物》），产后草（《江苏植药志》），山黄连、瓜子草（《民间常用草药汇编》），银不换（《南宁市药物志》），拦路枝、小金盆、鸡拍翅（《重庆草药》），竹叶地丁（《浙江中药手册》），铁线风、瓜子莲、女儿红（《湖南药物志》），歼疟草、小英雄、散血丹（《江西民间草药验方》），通性草、黄瓜仁草（广州部队《常用中草药手册》），接骨红、二月花

为远志科植物[b]瓜子金[/b]的[b]全草[/b]或[b]根[/b]。夏、秋间采集，洗净晒干。

多年生草本，高约15厘米。茎被灰褐色细柔毛，叶互生，卵形至卵状披针形，长10～20毫米，宽5～10毫米，先端短尖，全缘；叶柄短；叶柄、叶脉、叶缘均具细柔毛。总状花序腋生，最上一花序低于茎的顶端；萼片5。前面1萼片卵状披针形，呈囊状，两侧2萼片大形，花瓣状，广卵形或椭圆形，后面2萼片呈线状披针形；花瓣3，紫白色，下部愈合，背面近顶端处有流苏状附属物；雄蕊8；雌蕊1，子房倒卵形而扁。蒴果广卵形而扁，直径约5毫米，先端凹，具膜状宽翅，表面平滑无毛，萼片宿存。种子卵形而扁。花期4～5月。果期5～6月。

生长于山坡或荒野。分布东北、华北、西南、华东、中南及陕西。产广东、广西、四川、江西、湖南、福建、安徽、云南、浙江等地。

干燥带根全草，长约20厘米。根圆柱形而弯曲，长短不一，多折断，粗约2～3毫米，外表灰褐色、暗黄棕色，有纵皱、横裂纹及结节，支根纤细。茎细，径不及1毫米，自基部丛生，灰褐色或稍带紫色，质脆易断。叶上面绿褐色，下面色浅或稍带红褐色，稍有毛茸。气微，味稍辛辣而苦。以全株完整、连根、干燥、无杂草泥沙者为佳。

根含三萜皂甙、树脂、脂肪油、远志醇。

辛苦，平. ①《植物名实图考》："气味甘。" ②《分类草药性》："性热。" ③《贵阳民间药草》："辛苦，平，无毒。" ④《江西草药》："性寒，味苦。"

镇咳，化痰，活血，止血，安神，解毒。治咳嗽痰多，吐血，便血，怔忡，失眠，咽喉肿痛，痈疽疮毒，蛇咬伤，跌打损伤。 ①《植物名实图考》："破血，起伤，通关。" ②《分类草药性》："走表散寒。治头风，开胃进食。" ③《中国药植志》："根：镇咳祛痰，与远志同类；全草：治蛇咬。" ④《贵州民间方药集》："治小儿惊风，伤风感冒。" ⑤《江苏植药志》："酒泡，治产后风。" ⑥《民间常用草药汇编》："除湿健胃。治怔忡，黄疸；外用捣涂，消疮毒红肿。" ⑦《南宁市药物志》："清热，润燥，解毒。治蛇伤，咳嗽，吐血，疳积，眼结膜炎。" ⑧《四川中药志》："止血崩；治跌打损伤，肠风下血，淋病，痨伤咳嗽。" ⑨《中国药植图鉴》："根为镇静、祛痰剂，能益智安神，散郁化痰，消赤肿。治支气管炎，肺炎，咳嗽多痰，惊悸，健忘痈疽疮肿，喉痹。" ⑩《江西草药》："清热解毒，活血止血。治牙痛，下肢溃疡，白喉，子宫出血，便血，毒蛇咬伤，白膜遮睛，流脑，风湿性关节炎，痢疾。"

内服：煎汤，3～5钱（鲜者1～2两）；捣汁或研末。外用：捣敷。

①治疟疾：瓜子金（鲜）六钱至一两。酒煎，于疟发前二小时服。（《江西草药》） ②治痰咳：瓜子金根二两，酌加水煎，顿服。（《福建民间草药》） ③治百日咳：辰砂草五钱。煎水兑蜂糖吃。 ④治小儿惊风：辰砂草二钱，佛顶珠一钱。煎水服。 ⑤治小儿感冒：辰砂草一钱，蓝布正五钱，射干五分。煎水服。 ⑥治头痛：辰砂草五饯，青鱼胆四钱，蓝布正三钱，水皂角五钱。煎水服。（③方以下出《贵阳民间药草》） ⑦治吐血：辰砂草五钱。煎水服。（《贵州草药》） ⑧治妇女月经不调，或前或后：瓜子金全草七株，加白糖二两，捣烂绞汁，经后三天服之。（《泉州本草》） ⑨治产后风：瓜子金晒干研末，每次二钱，泡温酒服。（《泉州本草》） ⑩治急性扁桃体炎：瓜子金五钱，白花蛇舌草五钱，车前二钱。水煎服，每日一剂。（《江西草药》） ⑾治跌打损伤，疔疮痈疽：瓜子金晒干，研粉，每天三次，每次二钱，用黄酒送服。另取药粉适量，用黄酒调匀，敷患处。（《浙江民间常用草药》） ⑿治刀伤，接骨：辰砂草研末或捣绒，敷刀伤处。骨折时，辰砂草一两捣绒，拌酒糟外包患处。（《贵州草药》） ⒀治脱皮癞：辰砂草、旱莲草、车前草各等分，煎水内服；外用红色的杠板归煎水洗。（《贵州草药》） ⒁治毒蛇咬伤：鲜瓜子金一至二两。切碎捣烂，加泉水擂汁服，并以渣外敷于肿处。（《江西民间草药验方》） ⒂治关节炎：瓜子金根二至三两。酌加水煎，日服一、二次。（《福建民间草药》） ⒃治血栓炎，皮肤现紫块，一身痛：辰砂草根捶绒，兑淘米水服。（《贵州草药》）

①治疗骨髓炎、骨关节结核、多发性脓肿 取瓜子金干草半斤，加酒4斤，蒸制成药酒，日服2次，每次0.5～1两；亦可服药片，每次5片，或流浸膏每次20毫升，每日3次（儿童及经期妇女酌减）。据21例骨髓炎患者观察，治愈11例，显效l例，好转7例，有效率为94.47％；骨关节结核16例，治愈4例，显效3例，好转6例，有效率为81.25％；多发性脓肿7例，全部治愈。药物本身无明显副作用，药酒及流浸膏服后偶有恶心、呕吐、上腹部不适、头昏、心悸，一般可行对症处理，严重者停药；粗制片剂有时刺激咽喉，局部觉痛。实践证明，配合抗痨药物及手术治疗（包括取出死骨，清创引流等），疗效较著；药酒的效果似优于其他制剂：治疗骨髓炎时如配合五枝膏（榆、桃、桑、槐、柳树枝）。效果更好。 ②治疗毒蛇咬伤 用新鲜瓜子金1两捣烂，外敷于咬伤处，每日换药1次。曾治疗蝮蛇咬伤4例，用药后3～4天消肿，7天症状消失。 ③治疗小儿疳积 取瓜子金1两，猪肝2两，蒸热去药渣，食肝及汁，连服3剂。共治72例，有一定疗效。 ④治疗失眠症 取全草干品1两（10两制）或鲜品2两，用砂锅武火煎煮2次，药液过滤合并，文火浓缩再过滤，加单糖浆适量使成60毫升，临睡前顿服。治疗各种精神病引起的失眠症160例次，有效（服药后睡眠时间达4小时以上）者146例次，其中睡眠时间达6小时以上者114例次（78.08％）。多数在服药半小时后入睡。未见不良副作用。