出自《神农本草经》。[br]1.陶弘景：飞廉，处处有，极似苦芺，惟叶下附茎，轻有皮起似箭羽，叶又多刻缺，花紫色。今既别有漏卢，则非此别名尔。[br]2.《唐本草》：飞廉有两种，一是陶证，生平泽中者；其生山岗上者，叶颇相似，而无疏缺，且多毛，茎亦无羽，根直下，更无旁枝，生则肉白皮黑，中有黑脉，日干则黑如玄参，用茎、叶及根，疗疳蚀杀虫，与平泽者俱有验。今俗以马蓟、以苦芺为漏卢，并非是也。

Fēi Lián

Curly Bristlethistle Herb, Herb or root of Curly Bristlethistle

飞轻、天荠、伏猪、伏兔、飞雉、木禾、飞廉蒿、老牛错、红花草、刺打草、雷公菜、大力王、枫头棵、飞帘、红马刺、刺盖、刺萝卜、大蓟、老牛锉

药材基源：为菊科植物丝毛飞廉与节毛飞廉的全草或根。[br]拉丁植物动物矿物名：1.Carduus crispus L.2.Carduus acanthoids L.[br]采收和储藏：春、夏季采收全草及花，秋季挖根，鲜用或除花阴干外，其余切段晒干。

1.丝毛飞廉 二年生草本，高50-120cm。主根肥厚，伸直或偏斜。茎直立，具纵棱，棱有绿色间歇的三角形刺齿状翼。叶互生；通常无柄而抱茎；下部叶椭圆状披针形，长5-20cm，羽状深裂，裂片常大小相对而生，边缘刺，上面绿色，具细毛或近乎光滑，下面初具蛛丝状毛，后渐变光滑；上部叶渐小。头状花序2-3个簇生枝端，直径1.5-2.5cm，总苞钟状，长约2cm，宽1.5-3cm；总苞片多层，外层较内层逐变短，中层条状披针形，先端长尖成刺状，向外反曲，内层条形，膜质，稍带紫色；花全为管状花，两性，紫红色，长15-16mm。瘦果长椭圆形，长约3mm，先端平截，基部收缩；冠毛白色或灰白色，长约15mm，呈刺毛状，稍粗糙。花期5-7月。[br]2.节毛飞廉 本种与前种之区别，在于本种全株被白色蛛丝状毛。茎具翼，有刺。叶片披针形或倒披针形，羽状浅裂，裂片近等大，整齐对生，边缘有齿，齿上有针刺；下部叶具短柄，上部叶无柄抱茎。头状花序多为单生，较大；花序下有宽条形叶状总苞片，长超过头状花序；总苞片数层，先端具刺；花紫红色。瘦果椭圆形，稍扁，具光泽；冠毛白色，多层，基部合生。

生态环境：1.生于山坡草丛中及路旁。[br]资源分布：1.生于田野、路旁或山地草丛中。我国大部分省区有分布。[br]2.分布于支南及西藏。

性状鉴别 茎圆柱形，直径0.2-1cm，具纵棱，并附有绿色的翅，翅有针刺，质脆，断面髓部白色，常呈空洞。叶椭圆状披针形，长5-20cm，羽状深裂，裂片边缘具刺，上面绿色，具细毛或近乎光滑，下面具蛛丝状毛。头状花序干缩，总苞钟形，黄褐色，苞片数层，线状披针形，先端长尖成刺向外反卷，内层苞片膜质，带紫色。花紫红色，冠毛刺状，黄白色。气味微弱。[br]显微鉴别 茎横切面：呈类圆形，表皮、皮层于叶状翅处向外突出，棱脊处的表皮下方有厚角组织，外韧维管束环列，韧皮纤维束微木化，木质部内侧具微木化纤维群；髓常呈空洞。[br]叶表面观：上表皮细胞类多角形，下表皮细胞不规则形，垂周壁波状变曲。气孔不定式或不等式，非腺毛多断碎，由5-10余个细胞组成，基部细胞直径21-40（-83）μm，顶端细胞极细长并扭曲。

节毛飞廉新鲜茎含去氢飞廉碱（acanthoine）和去氢飞廉定（acanthodine）[11]等。

味微苦；性凉

祛风；清热；利湿；凉血止血；活血消肿。主感冒咳嗽；头痛眩晕；泌尿系感染；乳糜尿；白带；黄疸；风湿痹痛；吐血；衄血；尿血；月经过多；功能性子宫出血；跌打损伤；疔疮疖肿；痔疮肿痛；烧伤

内服：煎汤，9-30g，鲜品30-60g；或入丸、散，或浸酒。外用，适量，煎水洗，或鲜品捣敷，或烧存性，研末掺

血虚及脾胃功能弱者慎服。

1.治关节炎：老牛错(全草)一斤，何首乌三两，生地半斤。用酒浸泡一周，每天服一小杯。(《黑龙江中药》)2.治无名肿毒，痔疮，外伤肿痛：老牛错茎叶，捣成泥状，敷患处。(《黑龙江中药》)

1.《本经》：主骨节热，胫重酸疼。[br]2.《别录》：治头眩顶重，皮间风邪如蜂螫针刺，鱼子细起，热疮、痈、疽、痔，湿痹，止风邪咳嗽，下乳汁。益气明目。[br]3.《药性论》：主留血。[br]4.《唐本草》：疗疳蚀，杀虫。[br]5.《四声本草》：小儿疳痢，为散，以浆水下。[br]6.《纲目》：治头风旋运。[br]7.《西藏常用中草药》：凉血，止血，散瘀消肿。治各种出血，跌打瘀肿，恶疮，烧伤，烫伤。[br]8.苏医《中草药手册》：祛风，利湿，清热，消肿。治乳糜尿，尿血，尿路感染，流感，白带过多，月经过多;外用治疗疮肿毒，痔疮肿痛。

Fēi Lián

大蓟、刺盖

为菊科飞廉属植物[b]飞廉[/b]Carduus crispus L.和[b]藏飞廉[/b]C. acanthoides L.，以[b]全草[/b]或[b]根[/b]入药。夏、秋季花盛开时采割全草；春、秋挖根，去杂质，鲜用或晒干用。

1.[b]飞廉[/b]（老牛锉、大力王）：二年生多刺草本，高50～120厘米。主根肥厚，伸直或偏斜。茎直立，具纵棱，棱有绿色间歇的三角形刺齿状翼。单叶互生，通常无柄，抱茎；下部叶椭圆状披针形，长5～20厘米，羽状深裂，裂片常大小相对而生，边缘有刺，刺长3～10毫米，上面绿色，具细毛或近乎光滑，下面初具蛛丝状毛，后渐变光滑；上部叶渐小。夏秋开花，头状花序2～3个簇生于枝端，或单生叶腋，较柔软，常略下垂，直径1.5～2.5厘米；总苞钟形，苞片多层，外层较内层逐渐变短，中层苞片条状披针形，先端长尖成刺状，向外反曲，内层苞片条形，膜质，捎带紫色。花全为管状花，紫红色，长15～16毫米，花瓣5裂，花丝有毛，花药合生，基部箭头状或耳廓状，尾纤长。花柱细长，柱头2裂。瘦果长椭圆形，冠毛白色或灰白色，呈刺毛状。 生于田野、路旁草丛中。全国大部分省区有分布。 2.[b]藏飞廉[/b]：与前种主要区别为全株被白色蛛丝状毛，叶片羽状浅裂，裂片近等大，整齐对生；头状花序多单生，较大。花序下有宽条形叶状总苞片，长超过头状花序。 生于山坡、路旁草丛中。分布于云南和西藏地区。

适宜温暖或凉爽气候，耐寒和干旱。对土壤要求不严，一般土壤均可栽种。种子繁殖，春季3、4月播种，条播或穴播，行株距1.5×1尺，每穴播种5、6粒，覆土1寸左右。播种后约10天左右出苗，苗出齐后需行间苗一次，每穴可留壮苗1～2株。雨季注意排水以防烂根。‘

藏飞廉干草中含有生物碱类：强碱性生物碱部分由降压作用；其中有藏飞廉碱（acanthoidine，C[XB]16[/XB]H[XB]24[/XB]O[XB]2[/XB]N[XB]4[/XB]）盐酸藏飞廉次碱（acanthoidine hydrochloride，C[XB]16[/XB]H[XB]22[/XB]O[XB]2[/XB]N[XB]4[/XB]）。此外，尚含有两种弱碱性生物碱。

微苦，平。

散瘀止血，清热利湿。用于吐血，鼻衄，尿血，功能性子宫出血，白帝，乳糜尿，泌尿系感染；外用治痈疖、疔疮。

3～5钱；外用适量，鲜品捣烂敷患处。

鼻衄、功能性子宫出血、尿血：飞廉、茜草、地榆各3钱，水煎服。

飞廉瘦果制成酊剂，有利胆作用，可治黄疸，对于轻度胆绞痛有效。

《本经》

Fēi Lián

飞轻（《本经》），天荠、伏猪、伏兔、飞雉、木禾（《别录》），飞廉蒿（《千金翼方》），老牛错（《黑龙江中药》），红花草、刺打草，雷公菜（《湖南药物志》），大力王、枫头棵。飞帘（苏医《中草药手册》）。

为菊科植物[b]飞廉[/b]的[b]全草[/b]或[b]根[/b]。冬、春季采根，夏季采茎；叶及花，鲜用或晒干用。

二年生草本。茎直立，高70～100厘米，具纵条棱，并附有绿色的翼，翼有齿刺。下部叶椭圆状披针形，长5～20厘米，羽状深裂，裂片的边缘具刺，上面绿色，具细毛或近平光滑，下面初具蛛丝状毛，后渐变光滑；上部叶渐小。头状花序2～3枚，着生于枝端，直径1.5～2.5厘米；总苞钟形，长约2厘米，宽1.5～3厘米，苞片多层，外层较内层逐渐变短，中层苞片线状披针形，先端长尖成刺状。向外反曲，内层苞片线形，膜质，稍带紫色。花全部为管状花，两性，紫红色，花管长15～16毫米，先端5裂；雄蕊5，花药合生；雌蕊1，花柱细长，柱头2裂。瘦果长椭圆形，长3毫米，顶端平截，基部收缩；冠毛白色或灰白色，长约15毫米，呈刺毛状。花期6、7月。

生于荒野道旁。分布全国各地。

苦，平。 ①《本经》："味苦，平。" ②《别录》："无毒。" ③《药性论》："味苦咸，有毒。" ④《西藏常用中草药》："苦，凉。"

祛风，清热，利湿，凉血散瘀。治风热感冒，头风眩晕，风热痹痛，皮肤刺痒，尿路感染，乳糜尿，尿血，带下，跌打瘀肿，疔疮肿毒，汤火伤。 ①《本经》："主骨节热，胫重酸疼。" ②《别录》："治头眩顶重，皮间风邪如蜂螫针刺，鱼子细起。热疮、痈、疽、痔，湿痹，止风邪咳嗽，下乳汁。益气明目。" ③《药性沦》："主留血。" ④《唐本草》："疗疳蚀，杀虫。" ⑤《四声本草》："小儿疳痢，为散，以浆水下。" ⑥《纲目》："治头风旋运。" ⑦《西藏常用中草药》："凉血，止血，散瘀消肿。治各种出血，跌打瘀肿，恶疮，烧伤，烫伤。" ⑧苏医《中草药手册》："祛风，利湿，清热，消肿。治乳糜尿；尿血，尿路感染，流感，白带过多，月经过多；外用治疔疮肿毒，痔疮肿痛。"

内服：煎汤，鲜者1～2两；入散剂或浸酒。外用：捣敷或烧存性研末掺。

《本草经集注》："得乌头良。恶麻黄。"

①治关节炎：老牛错（全草）一斤，何首乌三两，生地半斤。用酒浸泡一周，每天服一小杯。（《黑龙江中药》） ②治无名肿毒，痔疮，外伤肿痛：老牛错茎叶，捣成泥状，敷患处。（《黑龙江中药》） ③治疳匿蚀口齿及下部：飞廉蒿烧作灰，捣筛，以两钱匕服（每次煎两小时），每日服二次。（江苏《中草药新医疗法》）

西藏以同属植物科刺飞廉作飞廉入药，其特征：茎具翼，有刺，幼时被白色柔毛。下部叶具短柄，上部叶无柄抱茎；叶片披针形或倒披针形，羽状浅裂，边缘有齿，齿上有针刺。头状花序单生；总苞片数层，先端具刺；花紫红色。瘦果椭圆形，稍扁，具光泽；冠毛白色多层，基部合生。