5.新制柴连汤（《秘传眼科纂要》）

新制柴连治翳障，荆防芩芍蔓荆尝， 木通甘栀龙胆草，泻肝疏风效益彰。 四顺清凉功略同，龙胆三黄[4]羌柴防， 车前生地芎归芍，枳壳甘草木贼桑　。 泻热黄连药不繁，升柴地芩龙胆藏。 【组成】柴胡10g，黄连5g，黄芩10g，赤芍药10g，蔓荆子10g，栀子10g，龙胆草5g，木通5g，甘草5g，荆芥5g，防风5g，水煎服。 【功用】泻肝火，祛风邪。 【应用】单纯疱疹性角膜炎、细菌性角膜炎、急性虹膜睫状体炎等病属肝经风热者。 【附方】（1）[b]四顺清凉饮子[/b]（《审视瑶函》）当归身10g，龙胆草5g（酒洗），黄芩10g，炙桑皮10g，车前子10g（包），生地黄15g，赤芍药10g，枳壳5g，炙甘草5g，熟大黄10g，防风5g，川芎5g，炒黄连5g，木贼5g，羌活10g，柴胡10g，水煎，食远服。功能清肝祛风，凉血退翳。应用于化脓性角膜炎，属肝经风热，热偏重者。 （2）[b]泻热黄连汤[/b]（《原机启微》）黄连10g，（酒洗），生地黄15g（酒洗），龙胆草5g，升麻10g，黄芩10g（酒炒），柴胡10g（酒洗），水煎，午食前热服。功能泻肝祛风。　应用同新制柴连汤，风热之邪较轻者。